-
1 разность
-
2 разность
-
3 разность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разность
-
4 разность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разность
-
5 разность
ж. differenceразность долгот места и географического места — the difference in longitude between the observer and the geographical position of the observer
проходить разность потенциалов … — fall through a potential difference of …
-
6 разность
-
7 разность
differenceразность долготdifference in longitudeразность измеренной и вычисленной высоты светилаaltitude differenceразность между суммой трех углов сферического треугольника и двумя прямымы угламиspherical excessразность широтdifference in latitude -
8 разность высот оледенения
разность высот оледенения
Разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника.
Примечание
Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой линии и конца ледника является отрицательной разностью оледенения.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разность высот оледенения
-
9 разность коэффициентов отражения (элементов символа)
разность коэффициентов отражения (элементов символа)
Разность коэффициентов отражения светлых и темных элементов символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разность коэффициентов отражения (элементов символа)
-
10 разность фаз при двулучепреломлении
разность фаз при двулучепреломлении
Разность фаз колебаний электрических векторов ортогональных линейно-поляризованных составляющих оптического излучения определенной длины волны, приобретенная в процессе распространения излучения в среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разность фаз при двулучепреломлении
-
11 разность хода при двулучепреломлении
разность хода при двулучепреломлении
Разность оптических длин путей, пройденных ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны в среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разность хода при двулучепреломлении
-
12 разность между
Разность между - difference between, difference in, difference of; residual betweenAs the difference between С e and Cs approaches s, some measurements of Ce will exceed Cs.The admissible heat flux contribution of the freezing process is a residual between conduction in the solid and natural convection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разность между
-
13 разность
difference имя существительное: -
14 разность напряжений затвор-исток
разность напряжений затвор-исток
Абсолютное значение разности напряжений между затвором и истоком сдвоенного полевого транзистора при заданном токе стока.
Обозначение
│Uзи1-Uзи2│
│UG1-UG2│
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность напряжений затвор-исток
-
15 разность напряжений затвор-исток
разность напряжений затвор-исток
Абсолютное значение разности напряжений между затвором и истоком сдвоенного полевого транзистора при заданном токе стока.
Обозначение
│Uзи1-Uзи2│
│UG1-UG2│
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разность напряжений затвор-исток
-
16 разность
difference, margin; (остаток) balance -
17 разность объёмов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность объёмов
-
18 разность уровней (подвеса проводов)
разность уровней (подвеса проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней (подвеса проводов)
-
19 разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать
Разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать-- During the holding period, there shall not be a greater difference than 83°C between the highest and the lowest temperature throughout the portion of the component being heated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать
-
20 разность множеств
См. также в других словарях:
РАЗНОСТЬ — (difference) Изменение значения какой либо переменной между фиксированными моментами времени. Если xt – значение переменной х во время t, то первая разность определяется как Δxt=xt–xt–1. Вторая разность равна первой разнице Δxt, минус первая… … Экономический словарь
разность высот оледенения — Разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника. Примечание Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой линии и… … Справочник технического переводчика
разность коэффициентов отражения (элементов символа) — Разность коэффициентов отражения светлых и темных элементов символа штрихового кода. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN reflectance difference DE Reflexionsdifferenz FR différence de reflexion … Справочник технического переводчика
разность фаз при двулучепреломлении — Разность фаз колебаний электрических векторов ортогональных линейно поляризованных составляющих оптического излучения определенной длины волны, приобретенная в процессе распространения излучения в среде. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика,… … Справочник технического переводчика
разность хода при двулучепреломлении — Разность оптических длин путей, пройденных ортогональными линейно поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны в среде. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN path difference in… … Справочник технического переводчика
разность времён пробега (сейсмических волн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transit time differencetravel time difference … Справочник технического переводчика
разность напряжений затвор-исток — Абсолютное значение разности напряжений между затвором и истоком сдвоенного полевого транзистора при заданном токе стока. Обозначение │Uзи1 Uзи2│ │UG1 UG2│ [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы EN difference of gate source voltages… … Справочник технического переводчика
разность хода — Разность длин пути двух или нескольких волн. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] Единица измерения м [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего… … Справочник технического переводчика
РАЗНОСТЬ ДОЛГОТ ДВУХ МЕСТ — (Difference of longitude) дуга экватора, заключенная между меридианами этих мест. Р. Д. получает наименование О или W в зависимости от того, восточнее или западнее расположено второе данное место относительно первого. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
РАЗНОСТЬ ШИРОТ ДВУХ МЕСТ — (Difference of latitude) дуга меридиана, заключенная между параллелями этих мест, или центральный угол, измеряющий эту дугу. В зависимости от того, как расположено второе данное место относительно первого к северу или к югу, Р. Ш. присваивается… … Морской словарь
разность времён (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time difference … Справочник технического переводчика
